Pone a prueba un detector de plagios de IA y el resultado 'expone' hasta a Cervantes
¿Qué tan infalible es la Inteligencia Artificial (IA)? Fernando Bujedo, un profesor, arqueólogo y divulgador de historia, decidió poner a prueba la capacidad de discernimiento de estas tecnologías al someter varios textos a las herramientas de detección de plagios.
Pero lo que comenzó como un experimento personal terminó por dejar serias dudas sobre la fiabilidad de la IA en el ámbito académico. Como primera opción, Bujedo puso un fragmento de su Trabajo Final de Máster (TFM) bajo el escrutinio del programa JustDone.ia.
Pese a que fue elaborado en 2017, cuando estas herramientas de detección ni siquiera estaban en circulación, la máquina aseguró que 89 % del texto había sido generado por IA. "'Podría ser un falso positivo, todas las máquinas se equivocan', pensé. Así que me propuse hacer otra prueba", contó.
El segundo texto que Bujedo puso bajo la lupa era una traducción de Amiano Marcelino, un historiador romano del siglo IV d.C. No obstante, para ese programa, 95 % del texto había sido generado por una máquina.
"Pensé en hacer otra prueba por si acaso. Porque a ver si es que el pobre detector se lía con frases subordinadas y considera que son demasiado elaboradas para un Ser Humano. Así que puse esta frase. Algo simple, sencillo". ¿El resultado? 90 % creado por IA.
La frase simple era, en realidad, la más famosa de la obra 'Sobre la República', escrita en el siglo I a.C. "Pero el detector considera que Cicerón usó ChatGPT para escribirla", ironizó el divulgador, quien finalmente decidió hacer la "prueba definitiva" para fracturar la credibilidad de esa tecnología: escrutar las primeras líneas de 'Don Quijote de la Mancha'.
Según JustDone, esas frases tienen 78 % de probabilidades de haber sido creadas por IA. "Quizás era un Terminator y nunca lo hemos sospechado. También sería normal porque hay que tener una inteligencia privilegiada para escribir tal joya", aseveró.
Luego de un par de pruebas más, Bujedo concluyó que los detectores tienen "un problema muy grave" porque pueden lanzar "falsos positivos" al penalizar "textos bien escritos o con lenguaje formal".
"El criterio humano es imprescindible para poder hacer una valoración ecuánime y justa de la redacción y composición de un trabajo académico o periodístico. Por lo que no podemos dejarlo todo en manos de estos dispositivos, ya que, al equivocarse, podrían crear problemas profesionales y laborales muy serios", zanjó.
Con información de actuaidad.rt.com
Tips al momento
Piden utilizar pallets o tarimas certificadas para exportación o las cargas serán rechazadas
Otro riesgo relacionado en materia de sanidad, se advierte sobre la frontera en especial la de Juárez y El Paso, Texas, pues la Industria del embalaje advirtió de afectaciones graves al comercio internacional, por el uso de tarimas o pallets de maderas no certificadas.
Como se recordará, la presencia de gusano barrenador del ganado en Chiapas, derivó en el cierre de la frontera norteamericana a la exportación de becerros de cinco estados del país, entre estos Chihuahua; ahora, se hace la advertencia que la proliferación de plagas y madera de dudosa procedencia, pueden afectar a empresas que utilizan tarimas de madera no verificadas o certificadas y generar un efecto dominó, en el sector de exportaciones, con afectaciones en dimensiones no calculadas para todo un país.
Y advierten que, las empresas que utilizan maderas sin certificación fitosanitaria apegadas a normativas internacionales pueden sufrir retardos, multas y pérdidas millonarias de sus operaciones de embalaje, logística, transporte y almacenamiento.
Destacan que todos los pallets, así como otras formas de embalaje de madera, como cajas y carretes de cable, deben ser tratados y certificados adecuadamente, antes de que puedan viajar de manera permitida a través de las fronteras internacionales; para advertir que de no ser así, los envíos destinados a exportación internacional que no cuenten esa certificación, ya sea en su totalidad o parcialmente, tendrán que reemplazar todo el lote en cuestión o certificarlo, lo que se puede traducir en pérdidas de tiempo y recursos.
Señalan que la responsabilidad de que los pallets estén certificados es del exportador, por lo que es recomendable asegurarse que que las empresas en donde se adquieren estén certificadas o verificadas por la Semarnat, única autoridad que puede avalar estos procedimientos.
Por lo anterior la Industria Nacional de los de pallets y Contenedores de Madera de los Estados Unidos, llamó a buscar e impulsar actividades comerciales a través del establecimiento de medidas que faciliten el intercambio de mercancías y protejan activos económicos la agronomía, ganadería y recursos naturales. Ahí la advertencia oportuna, según dicen, para que no se tengan problemas en la frontera con los Estados Unidos, como sucedió en el caso del ganado de exportación.
